What’s the difference between an HGV and LGV Driving Licence?

In short. Nothing. They mean the same thing when referring to truck licences. HGV is an abbreviation for Heavy Goods Vehicle and LGV is an acronym for Large Goods Vehicles. HGV is the old terminology used when describing a lorry and it is still widely used today for road signs etc.